:: โต๊ะสวนฯ

	สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิก : โพสต์รูป, รูปแบบตัวอักษร, ไอคอน, bookmark, ค้นหาข้อความ ฯลฯ

" ไก่จ๊อทำมาจากไก่ but หอยจ๊อทำมาจากปู "

ทำไมไม่เรียกหอยจ๊อว่าปูจ๊อ

หรือ

ทำไมไม่เรียก ไก่จ๊อว่า หอยจ๊อไก่
(สงสัยกันปะ แต่ผมสงสัยโคตรๆ ว่ะ ใครรู้ตอบที)

02 เม.ย. 50 / 20:23

สาดดดดดดดดด

view 316 : discuss 14 : rating - : bookmarked 0 : vote 0

#1# - 265519

จากที่ผมรุมานะครับ
หอย ในที่นี้ คนจีนแต้จิ๋วมั๊งครับ
แปลว่า ปู ครับ

ผิดพลาดประการใดช่วยแก้ด้วยนะครับ
02 เม.ย. 50 / 20:24
0 0

[GardeneR] : [ protect email from spamware ] : [ protect msn from spamware ]

followup id 265519 58.8.140.128

#2# - 265529

ปู เรียกว่า ชิ ไม่ใช่หรอ
02 เม.ย. 50 / 20:35
0 0

Sleeping Forest : n/a : n/a : n/a

followup id 265529 58.9.20.112

#3# - 265533

บ้านผมอากงอาม่าเรียกปูว่าหอย อิอิ

สั่งคนงานไปซื้องงป้าดเลยคับ

สั่งหอยก็ได้หอย อิอิ
02 เม.ย. 50 / 20:40
0 0

I'm Roi

followup id 265533 125.25.206.37

#4# - 265565

ใช่แล้ว คนจีนเรียกปูว่าหอย (แต่จีนแต้จิ๋วเท่านั้นนะ)
02 เม.ย. 50 / 21:27
0 0

ซะงั้น : n/a : n/a : n/a

followup id 265565 203.209.112.97

#5# - 265567

งึม ภาษาจีนแต้จิ๋ว "หอย" แปลว่า ปู ครับ
02 เม.ย. 50 / 21:29
0 0

OSK122 Dark Pomzazed Firecat : n/a : n/a : n/a

followup id 265567 124.157.226.53 <= 192.168.2.1

#6# - 265579

หอย ภาษาแต้จิ๋วแปลว่า ปู
ชิ ภาษาแต้จิ๋วแปลว่า กรรเชียงปู
02 เม.ย. 50 / 21:39
0 0

StyLeAIR : n/a : n/a : n/a

followup id 265579 125.24.62.182

#7# - 265585

อันนี้ขออนุญาตบอกเท่าที่ทราบว่า
ที่จริง
อาหารนี้ชื่อ
ฮ่อยจ๊อ สำเนียงกวางตุ้ง
ฮ่อย หมายถึงปู
แฟนอาหารเหลาคงจะพอทราบว่ามีอาหารคล้ายกัน
ชื่อ
แฮ่กึ๊น แฮ่ แปลว่ากุ้ง
อันนี้ออริจินอล
หอยจีอนั้นค่อนข้างชัวร์ว่าคือพี่ไทยสำเนียงเพี้ยน
เพราะที่วางขายไม้ละสิบบาทนั้น
จะให้เชื่อว่าปู ไม่มีทาง
ตอบให้ชัดต้องว่า แป้งแต่งกลิ่น
ส่วนไก่จ๊อนั้น
จนปัญญา สงสัยวิวัฒนาการมังคับ
02 เม.ย. 50 / 21:49
0 0

เจ้าสำนัก

followup id 265585 210.86.215.26

#8# - 265872

เพิ่งรู้นะเนี่ย
03 เม.ย. 50 / 14:31
0 0

.+*^*+.PunK !N $.K.R.13.+*^*+. : n/a : n/a : n/a

followup id 265872 203.144.240.229 <= 189.2.255.60

#9# - 265884

คิดมากทำไมกัน

ทีปูอัด ยังทำมาจากปลาเลย
กระเพาะปลา บางทีก็ทำจากหนังหมู (รึเปล่า)
03 เม.ย. 50 / 14:55
0 0

lemonade

followup id 265884 203.113.39.7

#10# - 265960

^
^
^
บางทีปลาในข้าวต้มปลายังทำมาจากทิชชูเล้ยย พับผ่า!!
03 เม.ย. 50 / 17:48
0 0

Coolwave : [ protect email from spamware ]

followup id 265960 58.8.140.69

#11# - 266011

กินเข้าไป ดีกว่ากินดิน !!!
03 เม.ย. 50 / 19:13
0 0

Acting SubLt. Arm119 : [ protect email from spamware ]

followup id 266011 125.25.196.37

#12# - 266025

กินๆ ไปเถอะ อร่อยก็ไม่ต้องสนรายละเอียดแล้วละ ^O^
03 เม.ย. 50 / 19:26
0 0

LucipHer_128 : n/a : n/a : n/a

followup id 266025 58.8.49.176

#13# - 266548

#12# เห็นด้วย
บ้านอั้วเรียก " ชิ" แปลว่ไม่ใช่หรอ

จาก คนจีนแต้จิ๋ว
04 เม.ย. 50 / 18:20
0 0

เดกเรียน

followup id 266548 222.123.109.145

#14# - 267111

หอย = ปูทะเลที่เปลือกหนาๆแข็งๆ

ชิ = ปูม้า
05 เม.ย. 50 / 20:01
0 0

ตี๋แล้วไงล่ะสาดดด : n/a : n/a : n/a

followup id 267111 202.12.97.116 <= 10.87.19.44